杨家界和袁家界都是张家界森林公园的景区，两个景区位置相邻，杨家界景区位置相对更加靠西一些，其开发时间比袁家界要迟很多，是张家界森林公园最晚开发的景区。
从景色来看，杨家界景区的山体主要以峰墙群为主，袁家界的山则主要以石柱群为主。
杨家界主要景点有乌龙寨、天波府、一步登天、空中走廊、五色花、灵树咬石等。其中最著名的是天波府和一步登天峰墙群观景台。
袁家界主要景点有哈利路亚悬浮山、天下第一桥、百龙天梯、天悬白练瀑布、迷魂台、空中田园等景点。其中最著名的是哈利路亚悬浮山、天下第一桥、百龙天梯。
杨家界和袁家界都有代表性景点，而且景点都非常壮观，因此还是建议两个景区都不要错过。如果非要选一个，建议选袁家界。因为袁家界景区内的哈利路亚悬浮山景点是《阿凡达》的取景点，相对更有名一些。
杨家界和张家界的区别是杨家界只是张家界森林公园的一个景区，张家界森林公园景区是包含杨家界景区的。另外张家界也可以是一个地级市，那么其包含地区范围就更大了。